Sou a prova viva de que decepcão não mata

The Light

Mother Earth . . .

 

Mother Earth actually looks after me,

She neither expects nor charges a fee.


Every year fresh fruits she provides to eat,

For those fruits, one another man will beat.


So much water is there for us all,

For water it often becomes an ugly brawl.


A tiny insect on her I am,

Feeding me with her assorted jam.


Man keeps beating her with his big bombs,

When will he realize that she is aliveand that it is wrong?


Her we must begin to appreciate,

Immediately before it gets too late.


From our puny race she will defend herself,

You are just begging her to annihilate yourself.

Mohit.K.Misra

 

A Note

Saïda Fikri - Imanek ( Your Faith )

http://www.youtube.com/watch?v=6rChUflJX2w

La guerre n'affecte que les petits de mon genre

Y'a pas de gagnants , y'a que des dégâts et des morts

La pauvreté empire seulement chez les pauvres

Qui chantent la patience comme un refrain trop sombre

Nos rêves s'étaient le jour où le monde prétend être sourd

Nos chagrins deviennent lours, nos cœurs brûlent comme des fours

Le silence se transforme en volcan

Tu perds tous tes sens et tes rêves d'avant

Puis tu retournes au silence, malgré toute ta souffrance

إيمانك يعدي محنة الأيام

و أحزانك تقويك، رغم الدمع اللي في عينيك

حروب تمادات و حطت في ديارنا سنين

لا غالب لا مغلوب، لا للمحنة مخرج و لا سبيل

الفقر مصير المسكين مكتوب لو ع الجبين

و الصبر سلاحو أيام، الحيرة و الغدر و الأنين

الحلم يضيع في دروب، يصبح سراب و يذوب

الهم قناطر تزيد القلوب مرار تقيد

الصمت يتحول لبركان و تزيح صرخة آلام و حلم

 تاخذها امواج الريح

و ترجع للصمت يا مسكين

يائس، بائس و حزين

إيمانك يعدي محنة الأيام

و أحزانك تقويك، رغم الدمع اللي في عينيك

Sᵃᵛᵉ Yᵒᵘʳ Hᵉᵅʳᵗ Fᵒʳ Sᵒᵐᵉᵒⁿᵉ Wʰᵒ Cᵅʳᵉˢ !

[ [ . . . ] ]

Calling You - Grace Deeb

http://www.youtube.com/watch?v=Nd8pffG4QrU 

Always in my head, you were never too far

I know it feels so bad, hope to know where you are

Sometimes I close my eyes and cry, catching a tear from my eye


It's really hard on me to believe that you’re gone

I want the world to see, is this right or it's wrong ?

What happened to our love ? Oh love! I really don’t know

Calling you

ألبي مشتاق كتير ع غيابك بيدوب

حاسس هالكون صغير عمري مش محسوب

اغمرني احملني طير ضيعني بالليالي

I'm all alone today, don't know what to say

I won't give up on you easily no, no way

I'm living day by day, God knows I pray all the way

Calling you

I'm calling you, hope you'll come back and stay

I'm calling you, I want you here today

Calling you

لون القمر حزين بعيونو في دموع

بعيوني في حنين دايب بشموع

ارجعلي بعد سنين دخيلك يا غالي

Calling you

I'm calling you, hope you'll come back and stay

I'm calling you, I want you here today

Calling you

Comme Toi - Grace Deeb

http://www.youtube.com/watch?v=Ib1JmBoyURg

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours

À côté de sa mère et la famille autour

Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir

Le bonheur en personne et la douceur d'un soir

Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart

Comme toi!

ألبي مشتاق كتير و ع غيابك بيدوب

حاسس هالكون صغير عمري مش محسوب

اغمرني احملني طير ضيعني بالليالي

Elle aiamait sa poupée, elle aiamait ses amis

Surtout Lutiana et surtout Jérémy

Et ils se marieraient, un jour peut-être, à Varsovie 

Comme toi!

Comme toi que je regardais tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi!

لون القمر حزين بعيونو في دموع

بعيوني في حنين دايب بشموع

ارجعلي بعد سنين دخيلك يا غالي

Comme toi!

Comme toi que je regardais tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi!